Hallo Wikianer,
Vor ein paar Wochen habe ich einen Blog über die aktualisierte globale Navigation übersetzt. Gestern kam ein Update vom Wikia Produkt Team. Wir haben euer Feedback (auch das von den deutschen Benutzern), gehört und mit eingebracht. Hier ist die Übersetzung:
Als Erstes möchte ich mich bei den Beta Communitys und allen Benutzern bedanken, die uns jede Menge Feedback zu der aktualisierten globalen Navigation gegeben haben. Das hat uns geholfen Bugs zu identifizieren und unseren Fokus auf die Sachen zu lenken, die euch wichtig sind. Nochmals vielen Dank für eure Hilfe!
Hier sind erst mal schnell einige der Themen, die aus den Kommentaren hervorgegangen sind. Die Liste ist nicht vollständig, waren aber die von euch am meisten genannten Dinge, die hier und in den Beta Communitys bemängelt worden sind.
Was fast alle Benutzer gesagt haben: Die Navigation ist zu groß! Hier sind Ideen, wie wir diesen Punkt lösen könnten:
- Die allgemeine Höhe der Navigation und die verschiedenen Elemente darin reduzieren.
- Die Navigation verstecken, wenn der Benutzer weiterscrollt.
- Die Navigation beim Weiterscrollen verstecken und wieder anzeigen, wenn man in wieder in die Nähe scrollt.
- Eine kleinere Version der Navigation einsetzen, während der Benutzer weiterscrollt.
- Eine Einstellung, die das Verhalten der Navigation individuell bestimmt.
Ich kann im Moment noch nicht sagen, für welchen Punkt wir uns entscheiden werden. Außer dem Benutzer Feedback müssen wir auch ein Auge auf wichtige Daten und Ziele halten. Wenn die Daten sich nicht in eine positive Richtung entwickeln, müssen wir verschiedene Lösungen testen, um zum besten Ergebnis zu gelangen.
Anpassung & CSS
Das allgemein zweitgrößte Thema: Kann man das Design individuell einer Community anzupassen? In diesem Fall haben wir eine ausdrückliche Entscheidung getroffen das Wikia Branding im Header einzubringen, anstatt eines, das der Community individuell angepasst werden kann. Der Grund dazu war, dass wir im Frühjahr 2015 geplant haben, die globale Suchfunktion einzuführen. Das heißt, man kann egal wo man sich auf Wikia befindet, von jeder Seite aus nach Inhalten suchen. Solch eine Funktion sollte effektiv zwei Dinge beinhalten: Die Suche sollte in der globalen Navigation stattfinden und visuell konsistent mit dem Wikia Design sein. Wäre die globale Navigation dem Design des Wikia angepasst, könnte der Benutzer schwer oder gar nicht erkennen, dass man da auch nach Inhalten suchen kann.
Anmerkung: Dies gilt für das globale CSS. Du kannst dein persönliches CSS ändern, wenn du gerne ein anderes Design für die Navigation möchtest.
Nachrichten
Viele von euch haben bemängelt, dass die Nachrichten in der neuen Navigation schwerer zugänglich sind. Wir sind dabei Wege zu finden, um diese Funktion zu optimieren. In der Zwischenzeit ist es wahrscheinlich am einfachsten die Nachrichten per Dropdown Menü abzurufen. Auf lange Sicht hin, wollen wir sehen wie die Nachrichten Wikia-weit funktionieren. Wir dachten eigentlich, dass die Nachrichtenfunktion in der neuen Navigation funktioniert, ohne komplett und aufwendig überarbeitet zu werden.
Was kommt als Nächstes?
Als Nächstes kümmern wir uns um die Bugs, die wir in der Betaphase identifiziert haben. Dazu optimieren wir die Benutzererfahrung aufgrund des Feedbacks von euch und der Daten, die wir sehen. Wenn das alles fertig ist, haben wir vor, Ende Oktober oder Anfang November, die Navigation einer breiteren Audienz zur Verfügung zu stellen.
Wir werden weiterhin das Feedback und die Daten überwachen und mit einzubringen, um die Benutzer Erfahrung zu optimieren. Bitte hinterlasst uns weiterhin Kommentare mit eurem Feedback, und wenn ihr Bugs finden solltet, dann schreibt uns bitte über Spezial:Kontakt
Willst du weitere Updates von Fandom erhalten? Klicke hier, um diesen Blog zu verfolgen.